التفاعلات بين البر والبحر في الصينية

• 陆地海洋相互作用

• "بين" في الصينية    中; 作证; 使公诸于世; 展现; 展示; 揭开; 揭露; 显示; 显露; 澄清; 表现; 论证;
• "البر" في الصينية    地面; 陆地表面
• "التفاعلات بين البر والبحر في المنطقة الساحلية" في الصينية    沿海地带陆地－海洋的相互作用
• "التفاعل بين الهواء والبحر" في الصينية    大气海洋相互作用  海－气相互作用
• "الاتفاقية الدولية لتوحيد قواعد معينة متعلقة بالامتيازات والرهونات البحرية" في الصينية    统一船舶优先权和抵押权若干规则的国际公约
• "اتفاقية تعليق رسوم المجاز البحري بين الدانمرك والولايات المتحدة المؤرخة 11 نيسان/أبريل 1857" في الصينية    1857年4月11日丹麦和美国关于停止征收过峡费的公约
• "الاتفاقية الدولية لتوحيد قواعد معينة متعلقة بتحديد مسؤولية ملاك السفن البحرية" في الصينية    统一海上船舶所有人责任限制若干规则的国际公约
• "الاتفاق بين منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة المتعلق بالبيئة والتنمية الصناعية" في الصينية    工发组织/环境规划署关于环境和工业发展的协定
• "اتفاق التعاون الإقليمي لتعزيز العلم والتكنولوجيا النوويين في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي" في الصينية    促进拉丁美洲和加勒比核科学技术区域合作协定
• "الاتفاق التجاري بين البحر الكاريبي وكندا" في الصينية    加勒比－加拿大贸易协定
• "البروتوكول المتعلق بالمناطق والأحياء البرية المتمتعة بحماية خاصة لاتفاقية حماية وتنمية البيئة البحرية لمنطقة البحر الكاريبي الكبرى" في الصينية    保护和开发大加勒比区域海洋环境公约关于特别保护区和受保护的野生物议定书
• "نموذج تفاعلات السكان والبيئة والتنمية والزراعة" في الصينية    人口、环境、发展和农业的相互作用模式
• "البيان المتعلق بتغير المناخ وارتفاع مستوى البحر" في الصينية    关于气候变化和海平面上升的声明
• "ندوة أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي عن الاتفاق المتعلق بجوانب حقوق الملكية الفكرية المتصلة بالتجارة" في الصينية    拉丁美洲和加勒比与贸易有关的知识产权协议专题讨论会
• "الاتفاق بشأن التعاون والعلاقات بين الأمم المتحدة والمحكمة الدولية لقانون البحار" في الصينية    联合国和国际海洋法法庭合作与关系协定
• "الاتفاقية الدولية بشأن الاعتراف بدراسات التعليم العالي وشهاداته ودرجاته العلمية في الدول العربية والدول الأوروبية المطلة على البحر المتوسط" في الصينية    地中海沿岸阿拉伯国家和欧洲国家承认高等教育学历、文凭与学位的国际公约
• "الاتفاقية المتعلقة بحماية البحر الأسود من التلوث" في الصينية    保护黑海免受污染公约
• "الاتفاق المعقود بين حكومة جزر سليمان وحكومة أستراليا لإنشاء حدود معينة في البحر وفي قاع البحر" في الصينية    所罗门群岛政府和澳大利亚政府关于划定某些海洋和海床边界的协定
• "إعلان ماليه بشأن الاحترار العالمي وارتفاع منسوب سطح البحر" في الصينية    全球升温和海平面上升问题马累宣言
• "الاتفاقية المتعلقة بقصف القوات البحرية في وقت الحرب" في الصينية    关于战时海军轰击公约
• "الاتفاق المتعلق بتدابير حماية أرصدة أربيان أعماق البحار وجراد البحر الأوروبي والكركند النرويجي وسرطان البحر" في الصينية    明虾、欧洲龙虾、挪威龙虾和螃蟹等深海族类保护措施协定
• "الاتفاقية الدولية المتعلقة بالتدخل في أعالي البحار عند وقوع حوادث تلويث نفطي لمياه البحر" في الصينية    国际干预公海油污事故公约
• "الاتفاق المتعلق بحفظ الحيتانيات في البحر الأسود والبحر الأبيض المتوسط والمنطقة المتاخمة من المحيط الأطلسي" في الصينية    关于养护黑海、地中海和毗连大西洋海域鲸目动物的协定
• "الاتفاقية المتعلقة بالبيئة والتنمية" في الصينية    环境和发展公约

• وتوجد قوائم خبراء مماثلة للمشاريع المتعلقة بالبحار مثل التفاعلات بين البر والبحر في المنطقة الساحلية الذي يشترك في رعايته البرنامج الدولي للغلاف الأرضي والمحيط الحيوي والبرنامج الدولي للأبعاد الإنسانية للتغير البيئي العالمي.
  由国际地圈-生物圈方案和国际全球环境变化人文因素计划联合赞助的沿海地带陆地-海洋相互作用等与海洋有关的大型项目，已经制订了类似的专家名单。